Aaj ka din hamare liye intehai jazaati aur yaadgar din hai. Hum apne muhtaram (Naam) Sahiba ki khidmat se rukhsati ke mauqe par unhein alwida kehne ke liye jama hue hain. Ye din gham ka bhi hai aur shukar ka bhi. Gham is baat ka ke woh humare darmiyan nahi rahenge, aur shukar is baat ka ke humein un jaisi azeem shakhsiyat ke saath kaam karne ka mauqa mila. (Mention their dedication, honesty, and hard work)
(Naam) Sahiba, aaj aap ek naye safar ka aaghaz kar rahe hain. Ab aap ki zindagi tanao aur zimmedariyon se azaad hai. Hamari dua hai ke Allah Ta'ala aap ko sehat-e-kamila ata farmaye. Aap ka ghar khushiyon se bhara rahe. Aap ki aulad aap ke liye baa'is-e-fakhr ho. Aap jo bhi naya shauq pura karna chaahein, jaise sair-o-siyahat, baghbani, ya ibadat, Allah use aasan kar de.
یاد رکھیے گا، رخصتی صرف اس عمارت سے ہے، ہمارے دلوں سے نہیں۔ urdu farewell speech on retirement
Mujhe aaj woh din yaad aa raha hai jab maine pehli baar aap ke saath kaam kiya tha. Main bohat ghabra raha tha, lekin aap ne mujhe itni aasani se samjhaaya ke woh kaam to bachon ka khel lagne laga. Ya phir woh mauqa jab office mein bohat zyada pareshani thi, aur aap ne sab ko hans kar halaat se nimtna sikhaya.
بسم اللہ الرحمن الرحیم۔ محترم صدرِ مجلس، عزت مہمان، میرے پیارے ساتھیوں، اور محترم والدین / اساتذہ کرام! Aaj ka din hamare liye intehai jazaati aur yaadgar din hai
آخر میں، میں آپ کے ہاتھ جوڑ کر یہی کہوں گا کہ آپ نے جو بھی کیا، بہت خوب کیا۔ آپ ہمارے رول ماڈل رہیں گے۔ اللہ آپ کو جنت الفردوس میں اعلیٰ مقام عطا کرے، اور آپ کی زندگی کو سرور اور اطمینان سے بھر دے۔
Yeh choti choti baatein hain jo aap ko humare dilon mein hamesha zinda rakhein gi. (Wishing them health, happiness, and peace) Gham is baat ka ke woh humare darmiyan
This write-up is designed to be . I have included an English transliteration for those who can speak Urdu but find reading the script difficult. عنوان: رخصتی کا لمحہ – سبکدوشی کی تقریب پر اردو تقریر حصہ اول: آغاز (Introduction) (Formal opening and addressing the audience)
Khuda Hafiz, Muhtaram. Humein duaon mein yaad rakhiyega. Aur haan, kabhi boreiyat ho to zaroor aaiye, hum aap ke muntazir honge.
Bismillahir Rahmanir Raheem. Muhtaram Sadr-e-Majlis, Izzat Mehmaan, Mere Pyaare Saathiyo, aur Muhtaram Waldain / Asaatiza Kiram!
یہ چھوٹی چھوٹی باتیں ہی ہیں جو آپ کو ہمارے دلوں میں ہمیشہ زندہ رکھیں گی۔