Try using two identical cheap joysticks. The driver will happily assign them both as “Generic USB Joystick” — and now you’re playing Russian roulette with which one controls what. No, it won’t rename them for you. Yes, you’ll eventually learn to unplug and replug in a specific order. This driver assumes you’re an adult who can handle mild chaos.
Here’s an interesting, slightly unconventional review of the universal USB joystick driver (think: the built-in HID drivers in Windows, Linux, or macOS, or generic fallback drivers like vJoy or hid-generic). The Digital Chameleon Nobody Claps For universal usb joystick driver
⭐⭐⭐⭐☆ (4/5) — Boringly brilliant, brilliantly boring. Try using two identical cheap joysticks