You're looking for information on the book "Tamil Ilakkiya Varalaru" by Devar or Devira, and specifically, you're interested in a PDF version. Here's what I could gather:
