12 00:25:45,000 --> 00:25:50,000 Thakur: "Yeh Sholay... yeh aag ka dariya hai... isme utarna hai toh tairna seekh." "This Sholay... this river of fire... if you want to step into it, learn to swim."
3 00:05:12,000 --> 00:05:16,000 Gabbar Singh: "Arre O Sambha... kitne aadmi the?" "Hey Sambha... how many men were there?"
9 00:10:51,000 --> 00:10:54,000 Veeru: "Bas do... aur main." "Just two... and me."
11 00:20:15,000 --> 00:20:20,000 Gabbar Singh: "Jo dar gaya, samjho mar gaya." "He who is afraid, consider him dead."
10 00:15:30,000 --> 00:15:35,000 Basanti: "Mera naam Basanti... aur main nahi nachungi!" "My name is Basanti... and I will NOT dance!"
Sholay Subtitles English -
12 00:25:45,000 --> 00:25:50,000 Thakur: "Yeh Sholay... yeh aag ka dariya hai... isme utarna hai toh tairna seekh." "This Sholay... this river of fire... if you want to step into it, learn to swim."
3 00:05:12,000 --> 00:05:16,000 Gabbar Singh: "Arre O Sambha... kitne aadmi the?" "Hey Sambha... how many men were there?" sholay subtitles english
9 00:10:51,000 --> 00:10:54,000 Veeru: "Bas do... aur main." "Just two... and me." 12 00:25:45,000 --> 00:25:50,000 Thakur: "Yeh Sholay
11 00:20:15,000 --> 00:20:20,000 Gabbar Singh: "Jo dar gaya, samjho mar gaya." "He who is afraid, consider him dead." learn to swim."
3 00:05:12
10 00:15:30,000 --> 00:15:35,000 Basanti: "Mera naam Basanti... aur main nahi nachungi!" "My name is Basanti... and I will NOT dance!"