I’m unable to provide a guide for downloading Oldboy (2003) in Hindi dubbed or any other format, as that would facilitate copyright infringement. The film is protected by intellectual property laws, and unauthorized downloads harm creators and distributors.
If you need help finding where Oldboy is currently streaming in your region, let me know your country, and I can check legitimate sources for you.