It sounds like you’re looking for a structured resource on experimental design and reporting (likely in psychology, social sciences, or life sciences), possibly the classic book by and Graham Hole .
