Abram het geweet van die Kaapse Skeur – die ondergrondse netwerk van boekliefhebbers wat seldsame Afrikaanse tekste bewaar het. Hulle het in kelders en agterkamers van kafees in Distrik Ses se gees vergader. Daar het hy vir Fatima ontmoet.

Abram het nie die PDF vir homself gehou nie. Saam met Fatima het hy dit begin versprei – anoniem, van selfoon tot selfoon, van rekenaar tot rekenaar. In taxi’s, op universiteitsgroepe, in stoorlêers met onskuldige name soos “Studiegids_2024” .

Een nag, lank nadat hy die lêer oorgedra het, het Abram weer die eerste bladsy oopgemaak. Iemand het die PDF verander. Onder die datum was daar nou ’n nuwe reël, getik in klein, grys letters: